Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems
cothromaíocht cothaitheach Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52018PC0392/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Nährstoffbilanz | Nährstoffsaldo | Nährstoffsaldierung
de
Definition Ergebnis der Gegenüberstellung von zugeführten und abgeführten Nährstoffmengen unter Zugrundelegung einer Bezugsebene (Betrieb, Schlag) und eines Bilanzzeitraumes (Jahr, Fruchtfolge) Reference "Council-DE, gestützt auf Dr. Hartmut Kolbe, Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Leipzig, Formen der Nährstoffbilanzierung in Praxis und Beratung des Ökologischen Landbaus (6.11.2020)"
Comment "Nährstoffzufuhr minus Nährstoffabfuhr = Nährstoffsaldodient als Instrument zur Überprüfung des Nährstoffeinsatzes und zur Beurteilung der Nährstoffeffizienz eines LandnutzungssystemsHäufig synonym verwendet, i. e. S. aber nicht dasselbe: Nährstoffbilanz/Nährstoffvergleich (EN nutrient budget)"
nutrient balance
en
Definition difference (surplus or deficit) between the nutrients entering a farming system (mainly through livestock manure and fertilisers) and the nutrients leaving the system (through uptake of nutrients by crops and pasture production) Reference "Council-EN, based on:- OECD (2020), Nutrient balance (indicator) (24.9.2020)- OECD Joint Working Party on Agriculture and the Environment, 'Agri-Environmental Indicators: Nutrient Balances', February 2019 (24.9.2020)"
Comment "Nutrient balance may apply to a single nutrient or to all the nutrients entering and leaving a farm system and is used to assess and manage soil fertility, sustainability and the risk of pollution. A negative nutrient balance, for example, indicates a declining stock of nutrients in soil, which may lead to lower fertility and yields. Nutrient balance may be determined using a nutrient budget."
bilan des nutriments | bilan des éléments nutritifs | bilan nutritif
fr
Definition différence entre les entrées d'éléments nutritifs dans un système agricole (effluents d'élevage et engrais, principalement) et les sorties (absorption par les cultures et les pâturages) Reference "Site de l'OCDE, Données, Bilan nutritif (5.7.2020)"