BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition policy · BUSINESS AND COMPETITION|competition|restrictive trade practice
- comhaontú cothrománach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Ní mór a chur san áireamh sa mheasúnú freisin gur lú díobháil go hiondúil a bhíonn i gceist le comhaontuithe ingearacha idir gnóthais a oibríonn ar leibhéil dhifriúla den slabhra táirgthe nó dáilte ná a bhíonn i gceist le comhaontuithe cothrománacha idir gnóthais iomaíocha a sholáthraíonn earraí nó seirbhísí inionadaithe.' Reference "Treoirlínte maidir le srianta ingearacha 2022/C 248/01,CELEX:52022XC0630(01)/GA"
- comhaontú comhair cothrománach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'D’fhonn a mheas go bhfuil cuspóir frithiomaíoch ag comhaontú comhair cothrománach, is leor go bhféadfadh sé tionchar diúltach a bheith aige ar an iomaíocht. Is é sin le rá, ní mór don chomhaontú a bheith ábalta i gcás aonair amháin, ag féachaint don chomhthéacs sonrach dlíthiúil agus eacnamaíoch, go ndéanfaí an iomaíocht laistigh den mhargadh inmheánach a chosc, a shrianadh nó a shaobhadh (24).' Reference "Teachtaireacht ón gCoimisiún — Formheas inneachair dréachta le haghaidh Treoirlínte maidir le hinfheidhmeacht Airteagal 101 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh maidir le comhaontuithe cothrománacha comhair,CELEX:52022XC0419(03)/GA"
- comhaontú um chomhar cothrománach Reference "Teachtaireacht ón gCoimisiún — Formheas inneachair dréachta le haghaidh Treoirlínte maidir le hinfheidhmeacht Airteagal 101 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh maidir le comhaontuithe cothrománacha comhair,CELEX:52022XC0419(03)/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- comhaontú comhoibrithe cothrománach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'D'fhéadfadh comhaontuithe comhoibrithe cothrománacha céimeanna éagsúla den chomhar a chomhcheangal, mar shampla taighde agus forbairt ('R&D') agus táirgeadh agus/nó tráchtálú a thorthaí. Cumhdaítear comhaontuithe den sórt sin leis na Treoirlínte sin freisin. Agus na Treoirlínte sin á n-úsáid chun anailís a dhéanamh ar chomhar comhtháite den sórt sin, mar riail ghinearálta, beidh na caibidlí ar fad a bhaineann leis na codanna éagsúla den chomhar ábhartha. Mar sin féin, chun a mheas an mbeidh iompar áirithe á mheas de ghnáth mar shrian ar iomaíocht le cuspóir nó le héifeacht, an méid atá leagtha amach sa chaibidil a bhaineann leis an gcuid sin de chomhar comhtháite ar féidir a mheas mar ‘lárionad tromchúise’, tá forlámhas aige don chomhar ar fad.' Reference "Teachtaireacht ón gCoimisiún — Formheas inneachair dréachta le haghaidh Treoirlínte maidir le hinfheidhmeacht Airteagal 101 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh maidir le comhaontuithe cothrománacha comhair,CELEX:52022XC0419(03)/GA"
- comhaontú cothrománach comhair Reference "Teachtaireacht ón gCoimisiún — Formheas inneachair dréachta le haghaidh Treoirlínte maidir le hinfheidhmeacht Airteagal 101 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh maidir le comhaontuithe cothrománacha comhair,CELEX:52022XC0419(03)/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- comhaontú comhair chothrománaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Féadfaidh comhaontú comhair cothrománach ann féin dochar leordhóthanach a dhéanamh don iomaíocht, agus d’fhéadfadh sé tionchar sriantach a bheith aige ar an iomaíocht. Ionas go mbeidh éifeachtaí sriantacha ag comhaontú comhair chothrománaigh ar an iomaíocht, ní mór, nó gur dócha go mbeidh, drochthionchar suntasach aige ar cheann amháin ar a laghad de pharaiméadair na hiomaíochta ar an margadh, amhail praghas, aschur, cáilíocht táirgí, éagsúlacht táirgí nó nuálaíocht. Chun a shuíomh arb amhlaidh an cás, is gá an iomaíocht a mheas laistigh den chomhthéacs iarbhír ina dtarlódh sé murach an comhaontú sin a bheith ann (32). Féadfaidh éifeachtaí sriantacha a bheith ag comhaontuithe tríd an iomaíocht idir na gnóthais is páirtithe sa chomhaontú nó idir aon cheann díobh agus tríú páirtithe a laghdú go suntasach (33).' Reference "Teachtaireacht ón gCoimisiún — Formheas inneachair dréachta le haghaidh Treoirlínte maidir le hinfheidhmeacht Airteagal 101 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh maidir le comhaontuithe cothrománacha comhair,CELEX:52022XC0419(03)/GA"
- horizontal cooperation agreement | horizontal co-operation agreement | horizontal agreement
- en
- Definition arrangement between actual or potential competitors, that is, undertakings operating at the same level of the production or distribution chain, covering, for example, research and development, production, purchasing or commercialisation Reference "European Commission, Directorate-General for Competition, Glossary of terms used in EU competition policy – Antitrust and control of concentrations (18.1.2023), Publications Office, 2002"
- Comment In order for Article 101 to apply to horizontal cooperation, there must be a form of coordination between competitors - in other words: an agreement between undertakings, a decision by an association of undertakings or a concerted practice.Horizontal cooperation may take the form of an agreement, whereby two or more undertakings have expressed the concurrence of wills to cooperate. A concerted practice is a form of coordination between undertakings in which they have not reached an agreement but knowlingly substitute the risks of competition through practical cooperation. The concept of a concerted practice implies, in addition to the participating undertakings concerting with each other, subsequent conduct on the market and a relationship of cause and effect between the two.The existence of an agreement, a concerted practice or decision by an association of undertakings does not in itself indicate that there is a restriction of competition within the meaning of Article 101(1). For ease of reference, unless otherwise stated, in these Guidelines the term ‘agreement’ also covers concerted practices and decisions of associations of undertakings.Horizontal cooperation agreements can be entered into between actual or potential competitors. Two undertakings are treated as actual competitors if they are active on the same product market and geographical market.