TRANSPORT|land transport|land transport
- plean éigeandála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- emergency plan
- en
- Definition plan developed under the direction of the infrastructure manager, in cooperation, where appropriate, with railway undertakings, rescue services and relevant authorities for each railway tunnel in the trans-European conventional and high-speed rail system Reference "Annex G (Glossary) to the technical specification of interoperability relating to safety in railway tunnels in the trans-European conventional and high-speed rail system annexed to Decision 2008/163/EC, CELEX:32008D0163/EN"
- Comment The emergency plan must be consistent with the self-rescue, evacuation and rescue facilities provided.
- plan d'urgence
- fr
- Definition Un plan d'urgence est élaboré sous la direction du gestionnaire de l'infrastructure en coopération, s'il y a lieu, avec les entreprises ferroviaires, les services de secours et les autorités compétentes, pour chaque tunnel. Le plan d'urgence est cohérent avec les dispositifs d'autosauvetage, d'évacuation et de sauvetage mis en place Reference "2008/163/CE: Décision de la Commission du 20 décembre 2007 concernant la spécification technique d'interopérabilité relative à la sécurité dans les tunnels ferroviaires du système ferroviaire transeuropéen conventionnel et à grande vitesse [notifiée sous le numéro C(2007) 6450], JO L 64 du 7.3.2008: CELEX:32008D0163/FR"