EUROPEAN UNION|EU finance
- airleacan in-aisíoctha Reference "Rialachán (AE) 2021/695 lena mbunaítear Fís Eorpach – an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht, lena leagtar síos a rialacha maidir le rannpháirtíocht agus scaipeadh (27.3.2023)"
- ga
- Context '(27) | ciallaíonn “airleacan in-aisíoctha” an chuid de mhaoiniú measctha faoi Fís Eorpach nó de mhaoiniú measctha faoi EIC a chomhfhreagraíonn d’iasacht faoi Theideal X den Rialachán Airgeadais, ach a dhámhann an tAontas go díreach agus ar bhonn neamhbhrabúsach chun costais gníomhaíochtaí a chumhdach a chomhfhreagraíonn do ghníomhaíocht nuálaíochta, agus atá le haisíoc ag an tairbhí leis an Aontas faoi na coinníollacha dá bhforáiltear sa chonradh;' Reference "Airt. 2(27) de Rialachán (AE) 2021/695 lena mbunaítear Fís Eorpach – an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht, lena leagtar síos a rialacha maidir le rannpháirtíocht agus scaipeadh (27.3.2023)"
- rückzahlbarer Vorschuss
- de
- Definition "der einem Darlehen nach Titel X der Haushaltsordnung entsprechende Teil der Mischfinanzierung im Rahmen von Horizont Europa oder des EIC, der jedoch von der Union direkt zur Deckung der Kosten der Tätigkeiten im Zusammenhang mit einer Innovationsmaßnahme gewährt wird, keinem Erwerbszweck dienen darf und der Union vom Begünstigten zu den vertraglich festgelegten Bedingungen zurückerstattet werden muss" Reference "Verordnung (EU) 2021/695 zur Einrichtung von Horizont Europa, Art. 2 Nr. 27 (Begriffsbestimmung)"
- reimbursable advance
- en
- Definition "part of the Horizon Europe blended finance or EIC blended finance that corresponds to a loan under Title X of the Financial Regulation awarded directly by the Union on a non-profit basis to cover the costs of activities corresponding to an innovation action, and which is to be reimbursed by the beneficiary to the Union" Reference "Council-EN, based on:Article 2(27) of Regulation (EU) 2021/695 establishing Horizon Europe"
- Comment This definition applies only to the specific context of Horizon Europe, the Framework Programme for Research and Innovation.
- avance remboursable
- fr
- Definition "partie du financement mixte d’Horizon Europe ou du Conseil européen de l'innovation qui correspond à un prêt en application du titre X du règlement financier, directement octroyée par l’Union dans le but de prendre en charge les coûts des activités liées à une action d’innovation et que le bénéficiaire est tenu de rembourser à l'Union" Reference "Conseil-FR, d'après: article 2, paragraphe 27, du règlement (UE) 2021/695 portant établissement du programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon Europe» et définissant ses règles de participation et de diffusion"
- Comment Ce concept s'applique exclusivement dans le contexte particulier du programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon Europe».