Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW
miontuairisc cheartaitheach Reference ( IO L 147, 10.6.2009 ) (Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L Eagrán Speisialta Gaeilge) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context """Miontuairisc cheartaitheach maidir le Coinbhinsiún ar dhlínse agus ar aithint agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála, a siníodh in Lugano an 30 Deireadh Fómhair 2007""" Reference ( IO L 147, 10.6.2009 ) (Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L Eagrán Speisialta Gaeilge)
Niederschrift über die Berichtigung
de
Definition Dokument zur vereinbarten Berichtigung eines Fehlers im Text oder in den beglaubigten Abschriften einer Übereinkunft nach Festlegung des authentischen Textes Reference "Council-DE, vgl. Wiener Übereinkommen über das Recht der Verträge, Art.79 (Slg. Multilaterale Verträge AA, Serie_A, Nr.68/844), Webseite CH-Bundesbehörden: http://www.admin.ch/ch/d/sr/0_111/a79.html [18.4.2013]"
Comment DIV: ds, 18.4.2013
procès-verbal of rectification
en
Definition document setting out agreed corrections to an agreement already signed Reference Agreements Office glossary, Council of the European Union, http://domus/homenew2/Subpages2/launch.asp?IMG=bdafinal.jpg&URL=/bureaudesaccords (internal access only) [25.3.2013]
procès-verbal de rectification
fr