Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

POLITICS|electoral procedure and voting|vote · INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance
leasú cuótaí agus vótaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Reform des Quotensystems und der Abstimmungsregelung | Reform der Aufteilung von Quoten und Stimmrechten | Neuordnung | Umverteilung
de
Definition vom IWF-Verwaltungsrat 2008 empfohlene und im Okt. 2010 weitgehend beschlossene Reform des IWF, mit der die Schwellenländer (v.a. China) ein größeres Stimmgewicht im Verwaltungsrat erhalten sollen (auf Kosten der europ. Industrieländer) Reference "Council-DE vgl. DW-World.DE http://www.dw-world.de/dw/article/0,,6141982,00.html (25.10.2010)"
Comment "Kontext: Internationaler Währungsfonds (IWF) IATE:785224 UPD: ajs 2.4.09; aih. 25.10.2010"
quota and voice reform
en
Definition Part of a package of reforms adopted in March 2008 to enhance the IMF's governance. It involves adjusting quota shares to better reflect the relative weight of member countries and enhancing the voice and representation of low-income countries within the IMF. Reference "IMF, http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2006/083106.pdf (20.3.2009)"
réformes des quotes-parts et de la représentation | réformes des quotes-parts et des droits de vote | réforme de la répartition des quotas et des droits de vote
fr
Definition Ensemble de réformes, recommandé par le Conseil d'administration du FMI le 28 mars 2008, concernant une redistribution des quotes-parts relatives en faveur des marchés émergents et des pays en développement et augmentant la part des voix attribuées à plus des deux-tiers des 185 pays membres du FMI. Il renforcera aussi la représentation et la participation des pays à faible revenu en triplant le nombre des voix de base — pour la première fois depuis la création de l'institution en 1944 — et permettra à chacun des deux administrateurs représentant les pays africains de nommer un second administrateur suppléant. Reference "extrait du Communiqué de presse n° 08/93 du 29 avril 2008. http://www.imf.org/external/french/np/sec/pr/2008/pr0893f.htm (15/01/2009)"