Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

INTERNATIONAL RELATIONS · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
an Grúpa Teagmhála i gcoinne na Píoráideachta amach ó chósta na Somáile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Kontaktgruppe der Vereinten Nationen für Seeräuberei vor der Küste Somalias | VN-Kontaktgruppe für Seeräuberei vor der Küste Somalias | Kontaktgruppe für Seeräuberei vor der Küste Somalias
de
Definition "am 14. Januar 2009 gemäß der Resolution 1851 (2008) des VN-Sicherheitsrates eingerichtete Gruppe für die Koordinierung der Maßnahmen von mehr als 60 Staaten und Organisationen zur Bekämpfung der Seeräuberei [ IATE:793746 ] vor der somalischen Küste" Reference "http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-1314_de.htm [23.2.2015]"
Contact Group on piracy off the coast of Somalia | International Contact Group on Piracy | CGPCS
en
Definition group established to facilitate discussion and coordination of actions among states and organisations to suppress piracy off the coast of Somalia Reference "Council-EN, based on: Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia, U.S. Department of Transportation, Maritime Administration, http://www.marad.dot.gov/documents/Establishment_of_CGPCS_1-14-2009.pdf [11.2.2015]"
groupe de contact sur la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes | groupe de contact pour la lutte contre la piraterie | groupe international de lutte contre la piraterie
fr
Definition groupe mis en place en janvier 2009 pour améliorer notamment la coordination entre les nombreux États ou organisations participant à la lutte contre la piraterie (Union européenne, États-Unis, OTAN, Chine, Inde, Corée du Sud, Russie) Reference "Représentation permanente de la France à l'ONU, Communiqué - Lutte contre la piraterie au large de la Somalie: l’action de la France - 20/04/09 : http://www.franceonu.org/spip.php?article3801"