Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · ENVIRONMENT|natural environment|climate · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|climate change
Comhaontú Chóbanhávan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Vereinbarung von Kopenhagen | Klimavereinbarung | Kopenhagener Vereinbarung | Kopenhagener Vertrag | Kopenhagener Übereinkommen
de
Definition "Ergebnis der Konferenz der Vertragsstaaten zur Klimarahmenkonvention in Kopenhagen IATE:3503134 , die im Dezember 2009 unter Beteiligung der 192 Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen IATE:843910 stattfand" Reference Council-DE, 14.1.2010
Comment "Ziel der Konferenz von Kopenhagen war ein Folgeübereinkommen zum Kyoto-Protokoll IATE:906420 , erreicht wurde lediglich eine völkerrechtlich unverbindliche Vereinbarung DIV: ajs 3.9.09; UPD: hm, 14.1.2010"
Copenhagen Accord | Copenhagen agreement
en
Definition "non-binding agreement reached at the Climate Conference in Copenhagen in December 2009" Reference Council-EN
Comment "The intention was that the agreement reached at Copenhagen should be a binding instrument following on from the Kyoto Protocol ( IATE:906420 ), but in the event only a non-binding accord was achieved."
accord de Copenhague | document final de Copenhague
fr
Definition "Texte sur lequel un certain nombre d'Etats se sont entendus, en dehors du cadre des Nations unies, lors de la Conférence de Copenhague sur les changements climatiques IATE:3503134 en décembre 2009." Reference Council-FR
Comment "Alors qu'on espérait aboutir, à Copenhague (décembre 2009) à un instrument international contraignant, les Etats concernés se sont contentés d'un texte non contraignant, lequel ""ne fixe aucun objectif officiel de réduction des émissions de gaz à effet de serre ni aucune chronologie pour transformer cet accord politique en traité international contraignant. Il en appelle à l'établissement de mécanismes en vue de réduire la déforestation ainsi que la dégradation des forêts et à accélérer le développement de technologies de transfert."" Source: Service de liaison des Nations Unies avec les organisations non gouvernementales; http://www.un-ngls.org/spip.php?page=article_s&id_article=1808 (18.2.2010)"