EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget
- tréimhse idir-réitigh Reference Preaseisiúint 28 Deireadh Fómhair 2015, Comhairle an Aontais Eorpaigh
- ga
- Context An 29 Deireadh Fómhair 2015, cuirfear tús le tréimhse idir-réitigh trí seachtaine, d’fhonn teacht ar chomhaontú idir an Chomhairle agus Parlaimint na hEorpa i ndáil le buiséad an Aontais Eorpaigh don bhliain 2016. Reference "https://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/10/28/eu-budget-conciliation/ (14.1.2020)"
- Vermittlungsfrist
- de
- Definition "Zeitraum von 21 Tagen, in dem der Vermittlungsausschuss [ IATE:773306 ] versucht, im Rahmen des Vermittlungsverfahrens [ IATE:766205 ] einen Kompromiss zwischen dem Standpunkt des Rates und dem Standpunkt des Parlaments über den Haushaltsplan der EU zu finden" Reference Council-DE
- conciliation period
- en
- Definition "21-day period during which the Conciliation Committee [ IATE:773306 ] tries to find a compromise between the Council's and the Parliament's positions on the EU budget, as part of the conciliation procedure [ IATE:766205 ]" Reference "Council-HR, based on: European Commission > Press releases database > Fact sheet: A quick and simple guide on current EU budget issues (22.7.2019), Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union, Article 314 (22.7.2019)"
- Comment If there is no agreement by the end of the conciliation period, the Commission must present a new proposal.
- période de conciliation | délai de conciliation | délai de vingt et un jours
- fr
- Definition "délai de 21 jours durant lequel le comité de conciliation tente, dans le cadre de la procédure de conciliation, de parvenir à un accord sur le budget de l'UE à partir des positions du Conseil et du Parlement européen" Reference "Conseil-FR, d'après: version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, article 314 (6.12.2019)"
- Comment Si la conciliation échoue au terme du délai, la Commission doit présenter un nouveau projet de budget.