Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
eipididimíteas caorach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
eipididimíteas caorach (<i>Brucella ovis</i>) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
infektiöse Epididymitis (Brucella ovis) | infektiöse Epididymitis
de
ovine epididymitis (Brucella ovis) | ovine epididymitis | contagious epididymitis
en
Definition disease caused by Brucella ovis and which affects sheep Reference "COM-Terminology Coordination, based on: OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2018. Chapter 2.7.8. Ovine epididymitis (Brucella ovis) (NB: Version adopted in May 2015) , http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/2.07.08_OVINE_EPID.pdf [12.12.18]"
épididymite ovine (Brucella ovis) | épididymite contagieuse | du bélier des béliers ovine des ovins
fr
Definition maladie infectieuse contagieuse des ovins due à Brucella ovis et caractérisée par des lésions génitales chez le bélier et une placentite chez la brebis Reference "Sur la base de: site de l'OIE, http://www.oie.int/fr/normes/mmanual/pdf_fr/Chapitre%20final05%202.4.1_EpididymOvine.pdf"
Comment Cette maladie donne lieu à une baisse de la fertilité chez le bélier, à une augmentation de la mortalité périnatale et, dans quelques rares cas, à des avortements chez la brebis.