Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
coiléar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
coiléar ráta úis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Zinscollar | Collar
de
Definition gleichzeitige Mindest- und Höchstzinssatzvereinbarung Reference "Wirtschaftslexikon > Interestratecollar, http://www.wirtschaftslexikon.co/d/interestratecollar/interestratecollar.htm (13.6.2017)"
interest rate collar | collar
en
Definition "interest rate risk management tool that effectively creates a band within which the borrower’s variable interest rate will fluctuate, by combining an interest rate cap 1 with an interest rate floor 2 1interest rate cap [ IATE:1464892 ] 2interest rate floor [ IATE:1464907 ]" Reference "AIB (Allied Irish Banks) > Treasury > Interest Rate Collar, https://fxcentre.aib.ie/our-products/interest-rate-risk-management/interest-rate-collar [14.6.2017]"
Comment "The investor purchases an interest rate ceiling for a premium, which is offset by selling an interest rate floor. This strategy protects the investor by capping the maximum interest rate paid at the collar's ceiling, but sacrifices the profitability of interest rate drops. Reference: 'interest rate collar'. Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/i/interestratecollar.asp [14.6.2017]"
tunnel | collar | tunnel de taux
fr
Definition contrat d'option sur taux d'intérêt associant des garanties de taux de sens inverse et de même échéance, par rapport au même taux variable de référence, par exemple l'achat d'une garantie de taux plafond et la vente d'une garantie de taux plancher, moyennant une prime allégée égale à la différence entre les primes du plafond et du plancher ainsi mis en place Reference «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
Comment L'achat d'un tunnel de taux, qui correspond à l'achat d'un plafond et à la vente d'un plancher, permet à un emprunteur de se prémunir contre une hausse des taux au delà du plafond fixé, mais l'empêche de bénéficier d'une baisse en deçà du plancher établi. Symétriquement, la vente d'un tunnel de taux, qui correspond à la vente d'un plafond et à l'achat d'un plancher, permet à un prêteur de se protéger contre une baisse des taux en deçà du plancher fixé, mais ne lui permet pas de profiter d'une hausse au delà du plafond établi. Source: «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8