Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

BUSINESS AND COMPETITION|accounting
soláthar Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Context 'Soláthairtí i gcomhair glaonna faoi ráthaíochtaí caighdeánaithe a thugtar ar an dliteanas sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
Rückstellung
de
Definition Schuld, die bezüglich ihrer Fälligkeit oder ihrer Höhe ungewiss ist Reference "Nr.10 des Internationalen Rechnungslegungsstandards 37 - Rückstellungen, Eventualverbindlichkeiten und Eventualforderungen, aus der Verordnung der Kommission zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates CELEX:02008R1126-20160101/DE"
Comment Es handelt sich um einen in der Bilanz gebildete Passivposten zur Deckung künftiger Verpflichtungen oder voraussichtlicher Verluste. Bei Banken sind vor allem die Rückstellungen für Risiken im Kreditgeschäft und im Devisengeschäft von Bedeutung. Für konkrete Risiken bestimmter Forderungen werden entsprechende Einzelrückstellungen gemacht
provision | provisions
en
Definition liability of uncertain timing or amount Reference "Point 10 of International Accounting Standard 37 — Provisions, contingent liabilities and contingent assets, annexed to Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards: text as adopted on 3.11.2008 / consolidated text of 1.1.2019"
provision
fr
Definition passif dont l’échéance ou le montant est incertain Reference "Règlement (CE) n° 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales, norme comptable internationale 37 - Provisions, passifs éventuels et actifs éventuels, point 10"