Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

TRANSPORT|air and space transport|air transport
lá amháin saor ó dhualgas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
einzelner dienstfreier Tag
de
Definition zum Zwecke der Einhaltung der Richtlinie 2000/79/EG des Rates eine Zeitspanne, die frei von allen dienstlichen und bereitschaftsdienstlichen Verpflichtungen ist, die einen einzelnen Tag und zwei Ortsnächte umfasst und im voraus anzukündigen ist. Eine Ruhezeit kann in den einzelnen dienstfreien Tag einbezogen werden. Reference "Verordnung (EU) Nr. 965/2012 der Kommission vom 5. Oktober 2012 zur Festlegung technischer Vorschriften und von Verwaltungsverfahren in Bezug auf den Flugbetrieb gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates, CELEX:32012R0965/DE"
single day free of duty
en
Definition Time free of all duties consisting of a single day and two local nights and which may include a rest period as part of the day off. Reference NPA 2009-02C III. DRAFT OPINION PART – ORGANISATION REQUIREMENTS (PART-OR)Subpart OPS – Air OperationsSection VIII – Flight and duty time limitations and rest requirementsChapter 1GeneralOR.OPS.010.FTL Definitions
jour isolé sans service
fr
Definition Temps libre de tout service comprenant un jour isolé et deux nuits locales et qui peut inclure un temps de repos. Reference Direction Generale de l'Aviation Civile, France