Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

FINANCE|free movement of capital|financial market
céadrogha aistrithe airgeadra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Devisenoptionsgeschäft
de
Definition Bei einem Devisenoptionsgeschäft sichert sich der Käufer das Recht, Devisen zu einem festgelegten Kurs erwerben („call“) oder abgeben („put“) zu können. Damit kann sich der Händler ein bestimmtes Kursniveau sichern. Spekulative Anwender können mit einem auf die zu zahlende Optionsprämie begrenzten Risiko aus Kursschwankungen Gewinne erzielen. Die spekulativen Überlegungen entsprechen denen der Wertpapieroptionsgeschäfte. Reference "Wirtschaftslexikon24, http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/devisenoptionsgeschaeft/devisenoptionsgeschaeft.htm [29.08.2011]"
currency translated option
en
Definition option on foreign assets where the payoff is exchanged into the domestic currency Reference "EP-TermCoord based on:FINCAD (The industry standard for financial analytics), http://www.fincad.com/derivatives-resources/glossary/credit-default-swap.aspx [14.2.2011]"
Comment For example, a US investor may be interested in buying an option on a British equity which is priced in sterling.
Option de change
fr
Definition Faculté donnée à un obligataire de toucher les intérêts et le capital dans une des monnaies prévues par les modalités de l'emprunt. […] L'option de change permet de s'assurer d'un cours de change dans une devise particulière, tout en conservant la possibilité de réaliser la transaction au cours comptant si ce dernier est plus favorable. Reference "BI TRA Doubi, ""Banque, Finance et Bourse"", Editions L'Harmattan, p. 261 [25.10.2011]"