Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

EUROPEAN UNION · FINANCE|financing and investment
ionstraim mhaoiniúcháin Reference "Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32016R1624"
ga
Language usage Moltar 'ionstraim mhaoiniúcháin' a choinneáil do 'financing instrument' agus 'ionstraim chistiúcháin' a chur ar 'funding instrument' mura gcuireann na fasaigh ceangal na gcúig gcaol orainn.
ionstraim chistiúcháin Reference "Togra le haghaidh Rialacháin lena mbunaítear an Ciste Slándála Inmheánaí (6.11.2019)"
ga
Finanzierungsinstrument
de
Definition "finanzielle Unterstützung in Form von Finanzhilfen, Finanzierungsinstrumenten i.e.S. (EN financing instruments) (Darlehen, Garantien und Beteiligungsinvestitionen), Zuschüssen, Treuhandfonds, Preisgeldern und öffentlichen Aufträgen" Reference "Council-DE nach Council-EN und Europäische Kommission > Finanzierung, > Ausschreibungen > Vor der Beantragung zu beachten: EU-Fördermittel für Anfänger (18.1.2023)"
funding instrument
en
Definition "financial support, which may include grants, financial instruments (loans, guarantees and equity), subsidies, trust funds prizes and procurements (public contracts)" Reference "COM-EN and Council-EN, based on:European Commission > Funding, Tenders > How to apply > Before you apply: EU funding for beginners (20.10.2021)"
Comment "For certain initiatives, such as the Connecting Europe Facility, 'funding instrument' and 'financial instrument/financing instrument' are sometimes used interchangeably as (near) synonyms."
instrument de financement | outil de financement
fr
Definition "soutien financier, qui peut inclure des subventions, des instruments financiers (prêts, garanties et fonds propres), des fonds fiduciaires, des prix et des marchés publics" Reference "Conseil-FR, d'après: Commission européenne > Financements, appels d'offres > Comment introduire une demande > Avant d'introduire une demande: introduction aux financements de l'UE (9.1.2023)"
Comment "Dans le cadre de certains programmes ou initiatives, comme le programme LIFE, «instrument/outil de financement» et «instrument financier» sont parfois utilisés de manière interchangeable en tant que (quasi-)synonymes."