Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

FINANCE
taisce incháilithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Ráthaíonn an Scéim Ráthaíochta Taiscí taiscí incháilithe suas go dtí €100,000 in aghaidh an taisceora in aon bhanc, cumann foirgníochta nó comhar creidmheasa atá ceadúnaithe chun taiscí a fháil in Éirinn agus atá údaraithe ag an mBanc Ceannais.' Reference "'Costas na mBeart Cobhsaíochta Baincéireachta amhail deireadh 2014', Oifig an Ard-Reachtaire Cuntas agus Ciste, http://www.audgen.gov.ie/ViewDoc.asp?fn=/home.asp&UserLang=GA [18.3.2016]"
erstattungsfähige Einlage
de
Definition "vom Kreditinstitut im Rahmen eines Einlagensicherungssystems IATE:874803 gemäß den Bestimmungen des Artikels 5 der Richtlinie über Einlagensicherungssysteme zurückzuzahlende Einlage" Reference "Council-DE in Anlehnung an Council-EN bzw. RL 2014/49/EU über Einlagensicherungssysteme CELEX:32014L0049/DE"
Comment "XREF: gedeckte Einlage IATE:3533655"
eligible deposit
en
Definition "deposit that is not excluded from repayment by a deposit guarantee scheme [ IATE:874803 ] under the terms of Article 5 of the Deposit Guarantee Schemes Directive" Reference "Council-EN, based on Article 2(1)(4) and Article 5, Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on deposit guarantee schemes, CELEX:32014L0049"
Comment "See also 'covered deposit' [ IATE:3533655 ]."
dépôt éligible
fr
Definition dépôt qui n'est pas exclu de la protection en vertu de l'article 5 de la directive 2014/49 relative aux systèmes de garantie des dépôts Reference "Conseil-FR d'après l'article 2 de la directive 2014/49 relative aux systèmes de garantie des dépôts, CELEX:32014/49L0049/FR"
Comment "Voir également: dépôt garanti [ IATE:3533655 ]"