TRANSPORT|land transport
- glasáil maolán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- buffer locking | lock | lock(ing)
- en
- Definition state of affairs where a curve is so sharp or the change of radius is so sudden that one buffer of each of two adjacent vehicles are displaced so much that they no longer touch; and, when the vehicles straighten up, the buffer heads of one vehicle slip behind those of the next vehicle Reference "UK & Ireland Heritage Railways > UK Railways - Glossary > B > buffer locking. http://www.heritage-railways.com/glossary/gl-b.php [16.10.2014]"
- blocage du tampon de choc
- fr
- Definition situation dans laquelle deux véhicules ferroviaires adjacents voient leurs tampons de choc déplacés à un point que ceux-ci ne se touchent plus, à la suite d'une courbe très forte ou d'un changement de rayon soudain Reference "COM-FR, d'après: UK & Ireland Heritage Railways > UK Railways - Glossary > B > buffer locking, http://www.heritage-railways.com/glossary/gl-b.php [28.10.2014]"
- Comment Tampon de choc: système conçu pour absorber l'énergie entre deux véhicules ferroviaires roulants.Source: «UIC Raillexic», International Union of Railways (UIC), fiche «tampon de choc» [27.10.2014]