Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW|civil law · TRADE|trade policy|commercial law · TRADE|consumption|consumer · TRADE|marketing|commercial transaction
Dlí Coiteann Eorpach um Dhíolacháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Leanfar den dianscrúdú ar an togra maidir le Dlí Eorpach um Dhíolacháin.' Reference "Comhairle-GAclár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
Gemeinsames Europäisches Kaufrecht
de
Definition eigenständiges, einheitliches Regelwerk, das sowohl vertragsrechtliche als auch Verbraucherschutzvorschriften enthält und als zweite Vertragsrechtsregelung neben dem innerstaatlichen Vertragsrecht der Mitgliedstaaten anzusehen ist Reference "Vorschlag für eine Verordnung über ein Gemeinsames Europäisches Kaufrecht, COM(2011)0635, CELEX:52011PC0635/DE"
Comment Der Vorschlag für eine Verordnung über ein Gemeinsames Europäisches Kaufrecht wurde durch zwei weitere Vorschläge für i) einen Vertrag über die Bereitstellung digitaler Inhalte bzw. ii) einen Vertrag über den Online-Warenhandel und andere Formen des Fernabsatzes von Waren) ersetzt, die bereits angenommen wurden (Richtlinie (EU) 2019/771 und Richtlinie (EU) 2019/770).
Common European Sales Law | CESL
en
Definition proposed uniform set of contract law rules which were intended to be identical throughout the Union and exist alongside the pre-existing rules of EU Member State's national contract law Reference "Council-EN & COM-EN, based on:Proposal for a Regulation on a Common European Sales Law, COM(2011) 635 final"
Comment "This proposal was replaced by two other proposals concerning contracts (i) for the supply of digital content and (ii) for the online and other distance sales of goods) that have been adopted in the meantime (Directive (EU) 2019/771 on certain aspects concerning contracts for the sale of goods and Directive (EU) 2019/770 on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content and digital services)"
droit commun européen de la vente
fr
Definition corps uniforme de règles contractuelles pouvant être utilisées dans le cadre de transactions transfrontières portant sur la vente de biens, la fourniture de contenus numériques et la prestation de services connexes lorsque les parties contractantes conviennent de les appliquer Reference "Conseil-FR, d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à un droit commun européen de la vente (COM/2011/635 final), CELEX:52011PC0635/FR"