Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

ECONOMICS · ENERGY
margadh acmhainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Definition margadh a dhéantar toilleadh cumhachta (= an cumas atá ag gléasra cumhachta fuinneamh leictreachais a ghiniúint) a thrádáil air Reference bunaithe ar CENTERM
Kapazitätsmarkt
de
Definition neben dem reinen Energiemarkt neu zu schaffender Markt für zusätzliche flexible Erzeugungskapazitäten, um Schwankungen bei der Einspeisung v.a. erneuerbarer Energien auszugleichen und Versorgungssicherheit zu gewährleisten Reference "Council-DE vgl. Max-Plank-Institut http://www.ipp.mpg.de/ippcms/ep/ausgaben/ep201103/0311_kapazitaetsmarkt.html (20.2.2012)"
Comment bezahlt würde hier also nicht nur der erzeugte Strom, sondern vor allem die Fähigkeit, in Spitzenbedarfszeiten Strom anbieten zu können; DIV: aih, 20.2.2012
capacity market
en
Definition market on which power capacity (= the ability of a power plant to generate electrical energy) is traded Reference "CENTERM based on Ventyx White Paper Capacity Markets Demystified, http://www.energycentral.com/download/products/wp08-capacity-markets-demystified.pdf [06.05.2014]"
marché de capacité
fr
Definition marché sur lequel s'échangent des capacités de production électrique Reference "Le Monde, 17.11.2013, http://www.lemonde.fr/economie/article/2013/11/17/des-centrales-d-urgence-pour-faire-face-aux-pics-de-consommation_3515246_3234.html [16.5.2014]"