Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

FINANCE|taxation|fiscal policy
neamhchánachas dúbailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
doppelte Nichtbesteuerung
de
Definition 1) Fall, in dem Einkünfte durch das Zusammenspiel der Steuervorschriften zweier Länder nicht oder extrem niedrig besteuert werden2) Fall, in dem Einkünfte oder Kapital weder im Quellenstaat, noch im Sitzland besteuert werden Reference "Council-DE vgl. Arbeisunterlage der Dienststellen der Kommission, Der Binnenmarkt: konkrete Beispiele für Fälle doppelter Nichtbesteuerung https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjWp5yB74LnAhVSxYUKHdrnDN0QFjAAegQIARAC&url=https%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Ftaxation_customs%2Fsites%2Ftaxation%2Ffiles%2Fdocs%2Fbody%2Fconsultation_paper_de.doc&usg=AOvVaw0oeX4yJhyMCTeabKgEDOSW (14.1.2020)"
double non-taxation
en
Definition 1) a situation where there is no taxation of the cross-border activities or where the taxation of such activities is extremely low 2) a situation where income or capital is not taxed in either the source state or the state of residence Reference 1) COM-FI; based on: COM-Internal Document: MARKT-2012-116-00-00-ORI, ' Staff working paper - The internal market: factual examples of double non-taxation cases' 2) Ullah M. Avoidance of Double Non-Taxation in the United Kingdom; in: Lang M (ed). Avoidance of Double Non-Taxation, Wien: Linde Verlag Wien, 2003, ISBN 3-7073-0489-2
double non-imposition | double absence d'imposition
fr
Definition situation dans laquelle un revenu ou un bénéfice n’est taxé ni dans le pays de la source, ni dans celui de la résidence Reference "Conseil-FR, d'après le "" Plan d’action concernant l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices"", OCDE, 2013, http://www.oecd.org/fr/ctp/PlanActionBEPS.pdf [17.3.2015]"