Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
armúr coirp bog Reference "Liosta Comhchoiteann Míleata an Aontais Eorpaigh"
ga
armúr bog colainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
weichballistischer Körperpanzer
de
Definition "weicher und flexibler Körperpanzer aus Gewebe, der den Träger vor Stich- und Hiebwaffen sowie Geschossen mit niedriger Geschwindigkeit schützt" Reference Council-DE nach Council-EN
soft body armour
en
Definition soft and flexible armour designed to protect the wearer from stabbing, slashing or low velocity bullets Reference "Council-SK based on: Body Armour for Security Officers, CPNI (20.1.2020)"
Comment It is made from woven fibres of materials such as Kevlar® and is usually worn underneath a uniform or in addition to some other kind of gear.
plaque souple de protection | vêtement blindé souple | plaque balistique souple | tenue blindée souple
fr
Definition équipement de protection personnel hautement performant conçu pour offrir une protection contre les projectiles balistiques, contre les armes contondantes (couteaux, lames, etc.) et également les coups portés (batte de baseball, etc.) Reference "Conseil-FR, d'après:- Tactique Delta, plaque balistique souple (18.9.2023)- NaturaBuy > Annonces de Tactique et Défense > Protections tactiques et défense > Plaques balistiques souples (18.9.2023)"
Comment La plaque balistique souple est fabriquée à partir de matériaux souples et légers tels que le kevlar, qui sont capables d'absorber l'impact des projectiles et de réduire considérablement les blessures causées. Elle est souvent utilisée par les forces de l'ordre, les militaires et les personnes travaillant dans des environnements dangereux.