TRADE|international trade|international trade · TRANSPORT
- seachadadh chun críochfoirt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- DAT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- geliefert Terminal | DAT
- de
- Comment Vertragsformel der von der ICC entwickelten Incoterms 2010 für Außenhandelsgeschäfte
- delivered at terminal | DAT
- en
- Definition transaction in international trade where the seller delivers when the goods, once unloaded from the arriving means of transport, are placed at the disposal of the buyer at a named terminal at the named port or place of destination. Reference "COM-Terminology Coordination, based on:ICC. The Incoterms rules, http://www.iccwbo.org/products-and-services/trade-facilitation/incoterms-2010/the-incoterms-rules/ [23.12.2015]"
- Comment “Terminal” includes a place, whether covered or not, such as a quay, warehouse, container yard or road, rail or air cargo terminal. The seller bears all risks involved in bringing the goods to and unloading them at the terminal at the named port or place of destination.
- rendu au terminal | RAT | DAT
- fr
- Definition convention internationale de vente selon laquelle le vendeur a rempli son obligation de livraison une fois la marchandise déchargée mais non-édouanée à l'importation et à la disposition de l'acheteur au terminal convenu (port, entrepôt, terminal aérien ou routier) Reference "COM-FR d'après le site d'Affiliated, logistique globale > Outils > Incoterms® 2010 > Définitions des Incoterms, http://www.affiliated.ca/content.aspx?lang=fr-CA&content=4_3_1 [21.10.2015]"
- Comment "Cet incoterm remplace «DEQ» depuis 2010.Voir DEQ [ IATE:130540 ]Site officiel de la douane française > Services > Professionnel > Déclaration en douane - Fondamentaux, http://www.douane.gouv.fr/articles/a12246-incoterms-et-valeur-en-douane#incoterms2010 [21.10.2015]"