TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- deimhniú oilteachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Fachkundezeugnis | Fachkundenachweis
- de
- Definition "einem Seemann ausgestelltes Zeugnis, das kein Befähigungszeugnis darstellt, in dem jedoch bestätigt wird, dass die einschlägigen Anforderungen des STCW-Übereinkommens an Ausbildung, Befähigungen oder Seefahrtzeit erfüllt sind" Reference "Council/DE in Anl. an Vorschlag für eine Richtlinie über Mindestanforderungen für die Ausbildung von Seeleuten (kodifizierter Text)"
- certificate of proficiency
- en
- Definition certificate, other than a certificate of competency issued to a seafarer, stating that the relevant requirements of training, competencies or seagoing service in the Convention have been met Reference "IMO, 2010 Manila Conference, Amendments to the STCW Convention ( IATE:777953 ), Definitions and clarifications, 31, http://www.imo.org/ourwork/humanelement/trainingcertification/documents/33.pdf [24.8.2012]"
- certificat d'aptitude
- fr
- Definition "Dans le cadre de la convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille (convention STCW) [ IATE:777953 ], ""un titre autre qu'un brevet d'aptitude délivré à un marin attestant qu'il satisfait aux prescriptions pertinentes de la directive relatives à la formation, aux compétences et au service en mer.""" Reference "Proposition de directive modifiant la directive 2008/106/CE du Parlement européen et du Conseil concernant le niveau minimal de formation des gens de mer, CELEX:52011PC0555/FR"