ENERGY|soft energy
- earráid luascála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gierfehler | Windnachrichtungsfehler | Yaw-Fehler
- de
- Definition Winkel, um den der Rotor von der vorherrschenden Windrichtung falsch ausgerichtet ist, beispielsweise aufgrund der Mechanik der Windnachführung. Reference "Proske, Christiane: Glossar Windenergie DE-EN/EN-DE (2. Teil). In: Lebende Sprachen, Band 54, Heft 4, März 2010, S. 175–188, http://www.degruyter.com/dg/viewarticle/j$002fles.2009.54.issue-4$002fles.2009.040$002fles.2009.040.xml;jsessionid=AF629298931A6251B26D98490F02FD29 [30.10.2013]"
- yaw error
- en
- Definition amount by which the wind turbine rotor is misaligned from the prevailing wind direction Reference """WETF glossary"", European Wind Energy Association (EWEA), http://www.ewea.org/fileadmin/ewea_documents/documents/publications/WETF/Facts_Glossary.pdf [24.4.2013]"
- Comment "The wind turbine is said to have a yaw error, if the rotor is not perpendicular to the wind. A yaw error implies that a lower share of the energy in the wind will be running through the rotor area.""The yaw mechanism"". Guided Tour on Wind Energy, Danish Wind Industry Association, http://wiki.windpower.org/index.php/The_yaw_mechanism [24.4.2013]"
- erreur d'orientation
- fr
- Definition déviation du rotor d'une éolienne lorsque celui-ci n'est pas orienté perpendiculairement à la direction du vent Reference Termium Plus®, ministère Travaux publics et Services gouvernementaux, Canada, «erreur d'orientation» (12.6.2006) [11.4.2015]