Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

ECONOMICS
torthaí ar réimse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Verbundvorteile | Verbundertrag | Verbundeffekt
de
Definition wirtschaftliche Vorteile, die bei diversifizierten Unternehmen auftreten können, die auf verschiedenen Märkten tätig sind; durch die Vorteile können in bestimmten Funktionsbereichen synergetische Effekte im Sinn von Kostenersparnissen erzielt werden, die sich daraus ergeben, dass z.B. die Kosten für FuE von zwei verschiedenen und getrennt herstellbaren Produkten a und b durch ein diversifiziertes Unternehmen günstiger sind als durch zwei Einprodukt-Unternehmen Reference "Gabler-Wirtschaftslexikon online, Eintrag zu „Economies of Scope“, http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/economies-of-scope.html [30.8.2013]"
returns to scope
en
Definition situation where a single production process generates a different relationship between inputs and outputs than two separate production processes producing the same outputs Reference "EP TermCoord based on A Conceptual Note on Scale Economies, Size Economies and Scope Economies in Australian Local Government, Dollary and Fleming, Working Paper Series in Economics No. 2005-6, http://www.une.edu.au/business-school/working-papers/economics/1999-2007/econ-2005-6.pdf [26.6.2013]"
Comment Along the same lines as the technological concept of returns to scale describes three different generic physical relationships between inputs and output, so too returns to scope enables us to distinguish increasing returns to scope, constant returns to scope and decreasing returns to scope.
économie d’envergure | rendement de champ
fr
Definition Les économies d’envergure (ou de champ) sont des réductions de coûts résultant de la mise en œuvre conjointe d’activités distinctes qui possèdent certains points communs [...] la production conjointe de deux biens x et y (plus généralement n biens) est moins coûteuse que leur production séparée. Reference "Université de Poitiers, Cogito blogs, Olivier Bouba-Olga, 25 novembre 2007: http://blogs.univ-poitiers.fr/o-bouba-olga/2007/11/25/economiesdenvergure/ [21.8.2013]"