TRADE|trade policy|public contract
- céadrogha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- rogha Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
- ga
- Context 'ciallaíonn “conradh tógála” conradh lena gcumhdaítear ceannach, malartú, léas fada, cearta úsáide, léasú, fáil ar cíos nó fruilcheannach, leis an rogha ceannach nó gan í, talún, foirgneamh nó aon mhaoin dhochorraithe eile.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
- Option
- de
- Definition im Vergaberecht einseitige Bindung eines Auftragnehmers zu einer Erbringung einer Leistung, die der Auftraggeber nachfolgend abrufen kann, ohne hierzu verpflichtet zu sein Reference "Council-DE vgl. Vergabe24-Vergabeportal Deutschland http://www.vergabe24.de/wissen/tipps-und-hilfe/vergabelexikon/vergabelexikon-o/option.html (4.10.13)"
- option
- en
- Definition unilateral right in a contract, by means of which, for a specified time, the buyer may elect for example to purchase additional supplies or services called for in the contract, or to extend the term of the contract Reference "Council-EN, based on 'option'. Glossary of Procurement Terms (4.2.2021), United Nations Global Marketplace > UN Procurement Practitioner's Handbook"
- Comment "See also 'option clause' [ IATE:3551135 ]"
- option
- fr
- Definition prestations susceptibles de s'ajouter aux prestations commandées de manière ferme dans le marché, dans le cadre d'éventuelles tranches conditionnelles, de marchés similaires ou de reconductions du marché Reference "Conseil-FR, d'après marche-public.fr, Différence entre ""options"", prestations supplémentaires éventuelles (PSE) et variantes (25.1.2021)"
- Comment Les options ne font pas l'objet d'une nouvelle mise en concurrence. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de les lever ou non.