Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW|rights and freedoms
cearta pósta iomlána Reference "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Context Ní dheonaíonn ceithre Bhallstát déag (an Ostair, an Bhulgáir, an Chipir, an Eastóin, an Ghréig, an Ungáir, Éire, an Iodáil, an Laitvia, an Liotuáin, Málta, an Pholainn, an Rómáin, agus an tSlóvaic) aon chearta páirtnéireachta do dhaoine LADT, ach tá cearta pósta iomlána tugtha ag trí Bhallstát (an Bheilg, an Ísiltír agus an Spáinn) do lánúineacha aon-inscne. Reference "FRA “An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta (Leagan nuashonraithe)”, http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
vollständiges Eheschließungsrecht
de
full marriage rights
en
intégralité des droits conférés par le mariage
fr