Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|migration
ligean isteach ar fhoras daonnúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Definition próiseas trína ligeann tíortha grúpaí ó phobail leochaileacha dídeanaithe i dtríú tíortha isteach d'fhonn cosaint shealadach a chur ar fáil ar fhorais dhaonnúla Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar:European Resettlement Network > Understanding resettlement > Resettlement, relocation or humanitarian admission?! We explain the terminology..., http://www.resettlement.eu/page/resettlement-relocation-or-humanitarian-admission-we-explain-terminology [1.2.2016]"
Comment "Féach freisin 'ligean isteach': [ IATE:791606 ]."
Aufnahme aus humanitären Gründen
de
humanitarian admission
en
Definition process by which countries admit groups from vulnerable refugee populations in third countries so as to provide temporary protection on humanitarian grounds Reference "European Resettlement Network > Understanding resettlement > Resettlement, relocation or humanitarian admission?! We explain the terminology... (26.6.2023)"
Comment "Often appears in conjunction with resettlement [ IATE:853470 ]. See also admission [ IATE:791606 ]."
admission humanitaire
fr
Definition processus permettant à des pays d'accepter des groupes de réfugiés vulnérables dans des pays tiers afin de garantir temporairement leur protection pour des raisons humanitaires Reference "European Resettlement Network > Understanding Resettlement > Resettlement, relocation or humanitarian admission?! We explain the terminology... > Factsheet FR, http://resettlement.eu/sites/icmc.tttp.eu/files/ern_factsheet_terminology-FR.pdf [11.12.2017]"
Comment "Diffférent du statut de protection subsidiaire IATE:900369 ou du statut humanitaire IATE:362801 dans le cadre d'une procédure d'asile dans le pays concerné, ou avec les visas humanitaires délivrés aux personnes en dehors des pays d'accueil via leurs ambassades dans les pays tiers.Terme souvent utilisé en combinaison avec réinstallation [ IATE:853470 ].Voir également admission [ IATE:791606 ]."