Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Hungary
baile a bhfuil stádas contae aige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Stadt mit Komitatsrecht
de
Definition Stadt in Ungarn, die bei ihren Selbstverwaltungsaufgaben beträchtliche Aufgaben eines Komitats wahrnimmt, etwa im Bildungswesen und in den Bereichen Kultur, Sport und Gesundheit Reference "COR/EESC-DE auf der Basis von Bence Bauer, Das System der Komitate in der Kommunalverfassung von Ungarn (9.11.2023), Deutsch-Ungarisches Institut für europäische Zusammenarbeit"
town with county rights | city with county rights | town with county rank | city with county rank
en
Definition "the highest level of municipality in Hungary, which is larger than both a town and a village" Reference EESC/COR-TERM
Comment "A town or city that has tasks and provides public services for a territory extending beyond its geographical borders. There are 25 such municipalities (as of May 2022), all county seats and some towns of more than 50 000 inhabitants. There are three types of municipality in Hungary: towns with county rights, towns and villages."
ville dotée de droits de comitat | ville à statut de comitat | ville avec rang de comitat | ville de droit comital | ville ayant le statut de comté
fr
Definition en Hongrie, commune de niveau supérieur, plus grande que la ville et le village Reference EESC/COR-FR
Comment "La ville à statut de comitat est une administration locale qui fournit également des services publics en dehors de ses propres frontières, sur tout ou partie du territoire de son comitat. La Hongrie compte 25 villes à statut de comitat: tous les chefs-lieux de comitat, ainsi que les villes de plus de 50 000 habitants ayant obtenu ce statut par décision de l'Assemblée nationale hongroise, à la demande du corps des représentants (situation en décembre 2023). Les autres types de communes sont la ville et le village. Les autres entités territoriales sont le comitat et, à Budapest, l'arrondissement."