AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishing industry · AGRI-FOODSTUFFS|food technology
- coinnliú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Durchleuchtung
- de
- Definition Untersuchen von Plattfischen oder Fischfilets auf Parasiten durch Betrachtung vor einer Lichtquelle in einem abgedunkelten Raum Reference "Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 der Kommission vom 5. Dezember 2005 zur Festlegung von Durchführungsvorschriften für bestimmte unter die Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates fallende Erzeugnisse und für die in den Verordnungen (EG) Nr. 854/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vorgesehenen amtlichen Kontrollen, zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 853/2004 und (EG) Nr. 854/2004 CELEX:02005R2074-20121126"
- candling
- en
- Definition holding up flat fish or fish fillets to a light in a darkened room to detect parasites Reference "COM-EN: based on:- Commission Regulation (EC) No 2074/2005 of 5 December 2005 laying down implementing measures for certain products under Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council and for the organisation of official controls under Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, derogating from Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council and amending Regulations (EC) No 853/2004 and (EC) No 854/2004 CELEX:02005R2074-20061125"
- mirage
- fr
- Definition opération consistant à faire passer les filets de poisson au-dessus d’une table en verre dépoli éclairée par-dessous pour déceler les parasites et les autres défauts Reference "«Code d’usages pour les poissons et les produits de la pêche», FAO/OMS, 2009, ISBN 978-92-5-205914-1, ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/011/a1553f/a1553f00.pdf [30.7.2014]"