Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social life · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem
imeallú sóisialta Reference "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
ga
Context Údar imní eile a ardaíonn Eagraíochtaí Neamhrialtasacha ná an easpa aitheantais agus ionadaíochta do dhaoine LADT san oideachas i dtromlach Bhallstáit an AE agus go mbíonn íomhánna dearfacha díobh in easnamh, toisc go gcuireann sé seo leis an easpa feasachta, mothálachta agus tuisceana a chuireann le himeallú sóisialta daltaí LADT. Reference "FRA “An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta (Leagan nuashonraithe)”, http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
soziale Isolation | gesellschaftliche Vereinsamung | soziale Ausgliederung
de
social isolation
en
Definition condition in which an individual lacks connections to family, friends, or others and lacks access to a social support system Reference "‘social isolation’. A Dictionary of Public Health, edited by John M. Last. Oxford University Press, 2007, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780195160901.001.0001/acref-9780195160901-e-4211 [20.3.2015]"
Comment Socially isolated people are more vulnerable than others to many conditions, including psychosocial problems and complications when they experience conditions that render them housebound.
isolement social | isolation sociale
fr
Definition situation dans laquelle se trouve un individu n'ayant plus ou très peu de relations avec son environnement social Reference Hermans, licencié en sociologie du travail (UCL), ancien professeur à ILMH,1993