Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem
pobal teiripeach Reference "Mental Health Commission: Annual Report 2006: http://www.mhcirl.ie/File/ARIrish_2006.pdf ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Context Tá pleananna ar bun chun seirbhís fhóiréinseach na mban a leathnú Isteach sa limistéar atá á úsáid i láthair na huaire do chlár VEC agus gníomhaíochtaí teiripeacha trí spás a úsáid in aice le haonad na mban (Aonad A). Tá pobal teiripeach á phleanáil laisigh den aonad. Reference "Mental Health Commission: Annual Report 2006: http://www.mhcirl.ie/File/ARIrish_2006.pdf"
Definition cur chuige cóireála i leith fadhbanna drugaí agus/nó fadhbanna eile a bhaineann úsáid as timpeallacht shóisialta shain-deartha nó suíomh cóireála cónaitheach ina mbaintear leas as an bpróiseas sóisialta agus grúpa chun athruithe sóisialta agus síceolaíochta a spreagadh Reference "an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"
therapeutische Gemeinschaft
de
Definition Therapieansatz für Drogenprobleme und/oder andere Probleme, der sich auf eine gezielt konzipierte soziale Umgebung oder Einrichtung zur stationären Behandlung stützt und bei dem der soziale und der Gruppenprozess genutzt wird, um soziale oder psychologische Veränderungen voranzutreiben Reference "EMCDDA: Europäischer Drogenbericht; http://www.emcdda.europa.eu/ [15/01/2014]"
therapeutic community
en
Definition treatment approach for drug and /or other problems that uses a purposefully designed social environment or residential treatment setting in which the social and group process is harnessed to promote social and psychological change Reference "European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"
communauté thérapeutique
fr
Definition approche thérapeutique en matière de drogue et/ou pour d'autres problèmes qui utilise un environnement social spécialement conçu ou un lieu de traitement résidentiel dans lequel le processus social et collectif est exploité pour promouvoir les changements sociaux et psychologiques Reference "Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"