Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem
anailís fuíolluisce Reference "National Terminology Database for the Irish language, by the Irish Language Terminology Committee and Foras na Gaeilge www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Context Irish language term does not exist in contexts supplied. New term created from vocabulary from National Terminology Database Reference "National Terminology Database for the Irish language, by the Irish Language Terminology Committee and Foras na Gaeilge www.tearma.ie"
Definition disciplín eolaíochta a shamplaíonn foinsí fuíolluisce — mar shampla insilteach camrais go hionad cóireála fuíolluisce — ionas meastachán a dhéanamh ar mhéid iomlán na ndrugaí á chaitheamh ag pobal trí leibhéil na meitibilítí drugaí neamhcheadaithe atá eisfheartha sa mhún a thomhas Reference "an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"
Abwasseranalyse
de
Definition wissenschaftliche Disziplin, bei der Proben von Abwasser, z. B. aus einem Kläranlagenzulauf, untersucht werden, um über die Messung der Konzentration von Metaboliten illegaler Drogen, die über den Urin ausgeschieden werden, die Gesamtmenge der in einer Gemeinde konsumierten Drogen zu ermitteln Reference "EMCDDA: Europäischer Drogenbericht; http://www.emcdda.europa.eu/ [15/01/2014]"
wastewater analysis | sewage epidemiology
en
analyse des eaux usées
fr
Definition discipline scientifique qui échantillonne des sources d'eaux usées — par exemple, un influent d'eaux d'égout d'une installation de traitement des eaux usées — afin d'estimer la quantité totale de drogues consommées par une communauté en mesurant les taux de métabolites de substance illicite excrétée dans l'urine Reference "Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"