Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
táirge íocshláinte neamh-réamhullmhaithe Reference Comhairle-GA
ga
fallweise zubereitetes Arzneimittel
de
medicinal product prepared extemporaneously | extemporaneous preparation | extemporaneously prepared medicine | extemporaneously prepared medicinal product | medicine prepared extemporaneously | extemporaneous mixture | drug prepared by a pharmacist on prescription | extemporaneous formulation
en
Definition medicinal product prepared to the special requirements of a patient following the prescription of a doctor or prepared to the formula of an official pharmacopoeia or prepared from authorised dosage forms and commercial or locally-produced suspending agents Reference "COM-Terminology Coordination, based on: T. Nunn, S. Hill. Report for WHO on findings of a review of existing guidance/advisory documents on how medicines should be administered to children, including general instructions on compounding preparations and manipulation of adult dosage forms. WHO, August 2011, http://www.who.int/medicines/areas/quality_safety/quality_assurance/Review-findings-PaediatricMedicnesAdmin_QAS11-400Rev1_22082011.pdf [22.11.2013]"
Comment "The medicinal products can be prepared by a private pharmacy or by a pharmacy of a health structure. See also:- officinal formula (narrower) [ IATE:783219 ]- magistral formula (narrower) [ IATE:764448 ]"
préparation extemporanée
fr
Definition médicament préparé au moment du besoin pour un patient donné, selon les prescriptions d'un médecin ou suivant la pharmacopée ou le formulaire national Reference "COM-FR, d'après CNRTL > Extemporané, http://www.cnrtl.fr/lexicographie/extemporan%E9 [14.8.2014]"
Comment "Voir aussi:- formule officinale [IATE:783219 ]- formule magistrale [IATE:764448 ]"