AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production
- galar adhmaid rubair an chrainn úill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- quince yellow blotch | apple rubbery wood | apple rubbery wood disease | pear rubbery wood
- en
- Definition virus-like disease of Pyrus and Cvdonia spp. characterised by diffuse yellow blotches on leaf, longitudinal flat depression on stem Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European and Mediterranean Plant Protection Organization. Certification schemes. Pathogen-tested material of Malus, Pyrus and Cydonia. 1999 OEPP/EPPO, Bulletin OEPP/EPPO Bulletin 29, 239-252, http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2338.1999.tb00828.x/pdf [27.11.2014]"
- bois souple du pommier | bois caoutchouc
- fr
- Definition Symptôme de maladie caractérisé par un manque de rigidité des tiges ou des branches des espèces ligneuses dû à une mauvaise lignification, généralement d'origine pathologique. Reference Dictionnaire d'agriculture, Conseil international de la langue française (CILF), Paris, 1999.
- Comment Cette maladie affecte les pommiers, mais aussi les poiriers et les cognassiers.