INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces
- trodaí eachtrach sceimhlitheoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Léiríonn feiniméan na dtrodaithe eachtracha sceimhlitheoireachta, ar saoránaigh den Aontas go leor acu, gur gá seiceálacha a dhéantar ag teorainneacha an Aontais a athneartú a fhad a bhaineann le daoine a bhfuil an ceart chun saorghluaiseachta acu faoi dhlí an Aontais.' Reference "Rialachán (AE) 2017/458 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 a mhéid a bhaineann le hathneartú seiceálacha sna bunachair sonraí ábhartha ag teorainneacha seachtracha"
- trodaire eachtrach sceimhlitheoireachta Reference "Cruinniú neamhfhoirmiúil na gCeannairí Stáit nó Rialtais, An Bhruiséil, 12 Feabhra 2015 - Ráiteas ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/02/150212-european-council-statement-fight-against-terrorism/"
- ga
- Context '...go háirithe chun taisteal a bhaineann leis an sceimhlitheoireacht a bhrath agus a shuaitheadh, go háirithe gluaiseachtaí trodairí eachtracha sceimhlitheoireachta.' Reference "Cruinniú neamhfhoirmiúil na gCeannairí Stáit nó Rialtais, An Bhruiséil, 12 Feabhra 2015 - Ráiteas ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/02/150212-european-council-statement-fight-against-terrorism/"
- ausländischer terroristischer Kämpfer
- de
- Definition Person, die in einen Staat reist, der nicht der Staat ihrer Ansässigkeit oder Staatsangehörigkeit ist, um terroristische Handlungen zu begehen, zu planen, vorzubereiten oder sich daran zu beteiligen oder Terroristen auszubilden oder sich zum Terroristen ausbilden zu lassen Reference "Council-DE vgl. Resolution 2178 (2014) des VN-Sicherheitsrates (11.12.2020)"
- foreign terrorist fighter | FTF | foreign fighter
- en
- Definition individual who travels to a state other than their state(s) of residence or nationality for the purpose of the perpetration, planning, or preparation of, or participation in, terrorist acts or the providing or receiving of terrorist training, including in connection with armed conflict Reference "Council-EN based on:United Nations Security Council > Resolution S/RES/2178 (2014) (10.12.2020)"
- Comment "Typically refers to individuals who travel to conflict zones, in particular Syria and Iraq, to fight in the armed extremist organisation known as 'Islamic State', and who subsequently return to their countries of origin, some of them with the intention of committing terrorist attacks there."
- combattant terroriste étranger
- fr
- Definition individu qui se rend dans un État autre que son État de résidence ou de nationalité, dans le dessein de commettre, d’organiser ou de préparer des actes de terrorisme, ou afin d’y participer ou de dispenser ou recevoir un entraînement au terrorisme, notamment à l’occasion d’un conflit armé Reference "Conseil-FR, sur la base de la résolution 2178/14 du Conseil de sécurité des Nations unies (14.1.2020), adoptée le 24.09.2014"
- Comment "Le terme plus large combattant étranger IATE:3550004 est souvent utilisé dans le contexte des insurrections islamistes comme synonyme de combattant terroriste étranger."