Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|health
hipiríogaireacht leictreamaighnéadach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Toisc go measann roinnt daoine go mbaineann comharthaí sóirt sláinte éagsúla le nochtadh braite nó fíor-nochtadh do EMF, tá lear mór taighde déanta agus foilsithe maidir le hipiríogaireacht leictreamaighnéadach (EHS) leis na blianta.' Reference "'Ráiteas Tionchair Timpeallachta,' EirGrid, http://www.pleanala.ie/misc/PCI/PCI1/DAF2/3.0%20Irish%20Translation/Volume%203B%20(GA)_IRISH_PRINT%20FRIENDLY_23042014.pdf [21.10.2016]"
EHS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Toisc go measann roinnt daoine go mbaineann comharthaí sóirt sláinte éagsúla le nochtadh braite nó fíor-nochtadh do EMF, tá lear mór taighde déanta agus foilsithe maidir le hipiríogaireacht leictreamaighnéadach (EHS) leis na blianta.' Reference "'Ráiteas Tionchair Timpeallachta,' EirGrid, http://www.pleanala.ie/misc/PCI/PCI1/DAF2/3.0%20Irish%20Translation/Volume%203B%20(GA)_IRISH_PRINT%20FRIENDLY_23042014.pdf [21.10.2016]"
electromagnetic hypersensitivity | electromagnetic hypersensitivity syndrome | EHS | electrical sensitivity | ES
en
Definition "collection of dermatological, neurasthenic and vegetative symptoms [ IATE:1489022 ] allegedly caused by exposure to electromagnetic fields" Reference "EESC-EN, based on: 'Electromagnetic fields and public health'. World Health Organisation > Electromagnetic fields (EMF). http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs296/en/ [2.7.2015]"
hypersensibilité électromagnétique
fr
Definition ensemble de symptômes supposés être causés et aggravés par l'exposition à des champs ou des ondes électromagnétiques Reference "EESC/COR-FR, d'après 'Champs électromagnétiques et santé publique: hypersensibilité électromagnétique'. Organisation mondiale de la Santé (OMS) www.who.int/peh-emf/p... [2.7.2015]"