EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service
- laissez-passer Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Féadfaidh Uachtaráin institiúidí an Aontais laissez-passer i bhfoirm a ordóidh an Chomhairle, ag gníomhú di trí thromlach simplí, agus a dtabharfaidh údaráis na mBallstát aitheantas dóibh mar dhoiciméid taistil bhailí, a eisiúint chuig comhaltaí agus seirbhísigh na n-institiúidí sin. Eiseofar na laissez-passer sin chuig oifigigh agus seirbhísigh eile faoi choinníollacha arna leagan síos i Rialacháin Foirne oifigeach agus i gCoinníollacha Fostaíochta seirbhíseach eile don Aontas.' Reference "'Leaganacha Comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,' Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:C2012/326/01 [17.2.2017]"
- Laissez-Passer
- de
- Definition Beamten und sonstigen Bediensteten der Organe der EU nach Maßgabe des Statuts von den Präsidenten der Organe ausgestellter Ausweis, dessen Form vom Rat bestimmt wird und der von den Behörden der Mitgliedstaaten und gegebenenfalls Drittländern als gültiger Reiseausweis anerkannt wird Reference "Council-DE, vgl. Vertrag über die Europäische Union (konsolidierte Fassung), den Verträgen beigefügtes Protokoll Nr. 7 über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union, Art.6"
- laissez-passer
- en
- Definition travel document issued (in a form to be prescribed by the Council, and under conditions laid down in the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of other servants of the Union) to members and servants of the EU institutions, which is recognised as a valid travel document by the authorities of the Member States and certain third countries Reference "Council-EN based on Art. 6 of Protocol No 7 annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty on the Functioning of the EU and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2012.326.01.0001.01.ENG#C_2012326EN.01020101"
- laissez-passer
- fr
- Definition document de voyage délivré aux fonctionnaires et agents de l'Union européene dans les conditions fixées par le statut des fonctionnaires et le régime des autres agents de l'Union dont la forme est arrêtée par le Conseil et qui sont reconnus comme titres valables de circulation par les autorités des États membres et de certains pays tiers Reference "CENTERM, d'après le règlement (UE) nº 1417/2013 du Conseil portant fixation de la forme des laissez-passer délivrés par l'Union européenne, CELEX:32013R1417/fr"
- Comment "NB: ne pas confondre avec le laissez-passer européen en matière de retour, établi pour des ressortissants de pays tiers ne disposant pas de documents de voyage, en vue de leur retour vers leur pays d'origine, cf. IATE:3566835"