EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications
- ráiteas ón tairseach Reference "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/search/?q=%C3%B3n+tairseach&search=search"
- ga
- Context """Ráiteas ón tairseach, an Chomhairle Eorpach, an 25-26 Meitheamh 2015""" Reference "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/search/?q=%C3%B3n+tairseach&search=search"
- ráiteas tairsí Reference "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/search/?q=tairs%C3%AD&search=search"
- ga
- Context """Ráiteas tairsí ón Uachtarán Donald Tusk roimh an gcruinniú idir Ceannairí Stáit nó Rialtais an Aontais Eorpaigh agus an Tuirc, an 29 Samhain 2015""" Reference "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/search/?q=tairs%C3%AD&search=search"
- Definition ráiteas a thugann rannpháirtí i gcruinniú ardleibhéil uaidh agus é ar a bhealach isteach chuig an gcruinniú Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
- Doorstep-Erklärung | Doorstep-Bemerkungen | Doorstep
- de
- Definition kurze Erklärung eines Teilnehmers einer hochrangigen Tagung an die Presse beim Betreten oder Verlassen des Tagungsgebäudes Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
- Comment "Soll verdeutlicht werden, dass die Erklärung vor oder nach der Tagung abgegeben wird, bietet sich der Zusatz ""vor/nach der Tagung"", ""bei der Ankunft"" etc. an. Vgl. auch IATE:3566459"
- doorstep statement | doorstep
- en
- Definition statement made to the media by a participant in a high-level meeting upon entering the building in which the meeting is held Reference Council-EN based on information from the Council's audiovisual team
- Comment "- At Council meetings, the minister representing the Council Presidency traditionally makes such a statement, as may other participants- The person speaking may or may not answer questions from journalists- Video footage is uploaded to the Council's Newsroom website [ IATE:3566393 ]- For the analogous statement on leaving the building after the meeting see IATE:3566459<><><><><><>"