Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

INTERNATIONAL RELATIONS · LAW|organisation of the legal system
an Chúirt Hibrideach don tSúdáin Theas Reference "'An tSúdáin Theas - Conclúidí ón gComhairle (18 Iúil 2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2016/07/18-fac-south-sudan/ [21.4.2017]"
ga
Hybrider Gerichtshof für Südsudan
de
Definition ein gemischt aus in- und ausländischen Richtern bestehender, sogenannter hybrider Gerichtshof für den Südsudan wie im Friedensabkommen (ARCiSS–Agreement on the Resolution of Conflict in South Sudan) vorgesehen Reference "Council-DE nach Deutscher Bundestag, 18. Wahlperiode, Drucksache 18/12672, 7.6.2017, S.3 http://dipbt.bundestag.de/doc/btd/18/126/1812672.pdf (15.7.2019)"
HCSS | Hybrid Court for South Sudan | Hybrid Court of South Sudan
en
Definition one of the transitional justice institutions to be established by the Transitional Government of National Unity (TGoNU) of South Sudan based on the agreement establishing the TGoNU Reference "CENTERM, based on: Agreement on the Resolution of the Conflict in the Republic of South Sudan, establishing a Transitional Government of National Unity, 17 August 2015, https://unmiss.unmissions.org/sites/default/files/final_proposed_compromise_agreement_for_south_sudan_conflict.pdf [21.9.2016]"
Comment The other two institutions to be established are the: - Commission for Truth, Reconciliation and Healing (CTRH) - Compensation and Reparation Authority (CRA).
Tribunal mixte pour le Soudan du Sud | Cour hybride du Soudan du Sud
fr
Definition tribunal spécial dont la création est prévue sous l'égide de l'Union africaine dans le cadre de l'accord de paix signé par les parties au conflit au Soudan du Sud, pour juger les crimes commis lors du conflit Reference "Conseil-FR, d'après site de l'UA, http://www.peaceau.org/uploads/cps-547-comm.soudan.sud.26.09.2015.pdf"
Comment "Voir texte de l'Accord sur le règlement du conflit dans la République du Soudan du Sud (en anglais), 17.8.2015, http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=S/2015/654&Lang=F [29.9.2016]"