Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

FINANCE|free movement of capital|financial market
bonneagar an mhargaidh airgeadais Reference "Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoir 98/26/CE agus Treoir 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012, CELEX:32014R0909/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
BMA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Finanzmarktinfrastruktur | FMI
de
Definition multilaterales System zwischen teilnehmenden Finanzinstituten, einschließlich des Betreibers des Systems, das für die Erfassung, das Clearing oder die Abwicklung von Zahlungen, Wertpapieren, Derivaten oder sonstige Finanztransaktionen genutzt wird Reference "Council-DE, vgl. Durchführungsverordnung (EU) 2018/1624 der Kommission zur Festlegung technischer Durchführungsstandards in Bezug auf Verfahren, Standardformulare und Meldebögen für die Bereitstellung von Informationen für die Erstellung von Abwicklungsplänen für Kreditinstitute und Wertpapierfirmen"
Comment "Für die Zwecke des Vorschlags für eine Verordnung über einen Rahmen für die Sanierung und Abwicklung zentraler Gegenparteien bezeichnet der Ausdruck ""Finanzmarktinfrastruktur"" ""eine zentrale Gegenpartei, einen Zentralverwahrer, ein Transaktionsregister, ein Zahlungssystem oder ein anderes System, das von einem Mitgliedstaat gemäß Artikel 2 Buchstabe a der Richtlinie 98/26/EG definiert und benannt wurde"""
financial market infrastructure | FMI
en
Definition "multilateral system among participating institutions, including the operator of the system, used for the purposes of clearing, settling, or recording payments, securities, derivatives, or other financial transactions" Reference "Bank for International Settlements (Committee on Payment and Settlement Systems), Principles for financial market infrastructures (5.8.2020), April 2012, p. 7"
Comment "For the purposes of the proposal for a Regulation on a framework for the recovery and resolution of central counterparties, 'financial market infrastructure' is defined specifically as 'a central counterparty, a central securities depository, a trade repository, a payment system or another system defined and designated by a Member State under Article 2(a) of Directive 98/26/EC'."
infrastructure de marché financier | IMF
fr
Definition "système multilatéral qui réunit les établissements participants, y compris l’opérateur du système, utilisés aux fins de la compensation, du règlement ou de l’enregistrement des paiements, titres, dérivés ou autres transactions financières" Reference "Banque des règlements internationaux > Comité sur les systèmes de paiement et de règlement & Comité technique de l’Organisation internationale des commissions de valeurs > Principes pour les infrastructures de marchés financiers (22.4.2022), avril 2012"
Comment "Aux fins de la proposition de règlement relatif à un cadre pour le redressement et la résolution des contreparties centrales, on entend par infrastructure de marché financier ""une contrepartie centrale, un dépositaire central de titres, un référentiel central, un système de paiement ou un autre système défini et désigné par un État membre en vertu de l’article 2, point a), de la directive 98/26/CE"".*Pour les marchés cependant, le terme ""infrastructure de marché financier"" peut désigner uniquement une entité juridique ou fonctionnelle créée pour exercer des activités multilatérales centralisées de paiement, de compensation, de règlement ou d’enregistrement et, dans certains contextes, peut exclure les participants qui utilisent le système.**"