Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
comhaontú comhpháirtíochta agus comhair feabhsaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Language usage Is é an comhaontú, seachas an chomhpháirtíocht, atá feabhsaithe.
CCCF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
erweitertes Partnerschafts- und Kooperationsabkommen | vertieftes Partnerschafts- und Kooperationsabkommen | EPKA | erweitertes Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit
de
Definition "neue Form des Partnerschafts- und Kooperationsabkommens IATE:879441 als erweiterte Rechtsgrundlage für die Beziehungen zwischen der EU und dem betreffenden Drittland (2. Generation von Abkommen)" Reference Council-DE, vgl. Council-EN
Comment "Bislang (Jan. 2019) gibt es erst ein erweitertes Partnerschafts- und Kooperationsabkommen (EPKA), und zwar mit Kasachstan (auch wenn der Titel im Amtsblatt anders lautet). Bei anderen Ländern (Moldau, Georgien und Ukraine) wurden die PKA durch Assoziierungsabkommen IATE:769072 ersetzt. Mit Usbekistan, Kirgisistan und Aserbaidschan wurden Verhandlungen über Abkommen genehmigt, die zwar anders heißen (""umfassendes Abkommen"", EN ""comprehensive agreement""), aber als EPKA gelten, ebenso wie das mit Armenien unterzeichnete ""Abkommen über eine umfassende und verstärkte Partnerschaft"" (EN ""comprehensive and enhanced partnership agreement"" IATE:3574945 ."
enhanced partnership and cooperation agreement | enhanced PCA | EPCA
en
Definition type of partnership and cooperation agreement that creates an enhanced legal basis for relations between the EU and the country in question. Reference Based on information received by email from the Council's Enlargement Unit (then DGC 2A), on 8.12.2015.
Comment "The enhanced partnership and cooperation agreement (EPCA) represents a successor agreement to the partnership and cooperation agreement [ IATE:879441 ]. For the time being (November 2018), the only EPCA that has been signed is with Kazakhstan [ IATE:3579028 ], while other countries (Moldova, Georgia, Ukraine) have instead replaced their PCAs with association agreements [ IATE:769072 ]. However, negotiations have been authorised for agreements with Uzbekistan [ IATE:3579036 ], Kyrgyzstan [ IATE:3579046 ] and Azerbaijan [ IATE:3579038 ] that, although they currently go by a different name ('comprehensive agreement'), are nevertheless considered EPCAs. Similarly, a 'comprehensive and enhanced partnership agreement' has been signed with Armenia [ IATE:3574945 ], which is also considered an EPCA."
accord de partenariat et de coopération renforcé | accord renforcé de partenariat et de coopération | APC renforcé | APCR
fr
Definition type d'accord de partenariat et de coopération mettant en place une base juridique renforcée pour les relations entre l'UE et le pays partenaire concerné Reference "Conseil-FR, d'après les explications fournies le 8 décembre 2015 par l'unité ""Élargissement"" du Conseil (relevant alors de la DGC 2)"