Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture
Conair an Chuirtín Iarainn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Europa-Radweg Eiserner Vorhang
de
Definition sich im Bau befindender Radweg entlang der Westgrenze der ehemaligen Warschauer Pakt-Staaten von der Barentssee bis zum Schwarzen Meer und damit entlang des überwundenen Eisernen Vorhangs Reference "EP-DE nach Fraktion DIE GRÜNEN/EFA: Iron Curtain Trail, Die Etappen, http://www.ironcurtaintrail.eu/ict_realisieren/realisierte_abschnitte/4528946.html (7.9.2016)"
Comment "Länge: ca. 10 000 km, Ref.: http://www.ironcurtaintrail.eu/ict_realisieren/realisierte_abschnitte/4528946.html (8.8.2016)"
Iron Curtain Trail
en
Definition cycling route stretching from the Barents Sea to the Black Sea coast, covering over 10,400 kilometres in 20 countries, both EU (14) and non-EU (6) states, that seeks to commemorate the political division of Europe to West and East before 1989 and promotes collective memory, cycling tourism, cultural and heritage tourism, and sustainable development, initially developed as a soft mobility tourism product by Michael Cramer, MEP, in 2005 Reference "COM-EN, based on:Nikola Naumov, ‘Iron Curtail Trail’ (16.11.2020), Cultural Routes of the Council of Europe – Evaluation Cycle 2018-2019 – Expert report."
Comment The Iron Curtain divided East and West Europe for the best part of 50 years in the last century and there are reminders of its existence throughout its length in terms of monuments and local interpretation of life near the strip of land which was once the dividing line.
véloroute du Rideau de fer | Route du Rideau de Fer | EuroVelo 13 (EV 13)
fr
Definition itinéraire cyclable longeant l’ancienne frontière physique du rideau de fer du nord au sud et reliant Kirkenes (Norvège) à Tsarevo (Bulgarie) Reference "PE-FR, d’après le site d’EuroVelo > Véloroute du Rideau de Fer (6.2.2020)"
Comment Long de 10 400 km, l’itinéraire longe l'ancien rideau de fer du nord au sud en passant successivement par vingt pays et quatorze sites classés par l’Unesco.