Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|migration
Stát Comhlachaithe Bhaile Átha Cliath Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Ar an 8 Meitheamh 2015 chuir an Coimisiún Moladh maidir le Scéim Athlonnaithe Eorpach 27 faoi bhráid na mBallstát, bunaithe ar eochair dháilte chothrom. Ina dhiaidh sin tháinig Conclúidí ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát ó chruinniú sa gComhairle an 20 Iúil 2015 chun 22 504 duine a athlonnú, trí scéimeanna iltaobhacha agus náisiúnta, ar léir go raibh cosaint idirnáisiúnta de dhíth orthu 28 . Rinneadh na háiteanna athlonnaithe a leithdháileadh idir Ballstáit agus Stáit Chomhlachaithe Bhaile Átha Cliath i gcomhréir leis na gealltanais a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis na Conclúidí.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Creat Athlonnaithe an Aontais agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52016PC0468/GA"
stát atá comhlachaithe le córas Bhaile Átha Cliath Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
assoziierter Dublin-Staat
de
Definition Nicht-EU Staat, welcher die Schengen- und Dublin-Regelungen vollständig anwendet, d.h. die Schweiz, Norwegen, Island und Liechtenstein Reference "vgl. CH-Staatssekretariat für Migration SEM https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/internationales/internat-zusarbeit/europa-migpolitik/schengen-dublin.html (15.6.18)"
Dublin Associated State | associated dublin state | associated dublin states | dublin associated states
en
Definition "non-EU Member State that fully applies the Dublin Regulation [ IATE:930512 ], i.e. Switzerland, Norway, Iceland or Liechtenstein" Reference "COM-EN based on: Swiss Government > State Secretariat for Migration > International affairs > International collaboration > European migration policy / EU > Schengen/Dublin, https://www.sem.admin.ch/sem/en/home/internationales/internat-zusarbeit/europa-migpolitik/schengen-dublin.html [29.3.2016]"
État associé au système de Dublin | États associés à Dublin
fr
Definition État non-membre de l'UE appliquant le règlement de Dublin (à savoir Suisse, Norvège, Islande ou Liechtenstein) Reference "Conseil-FR, d'après https://www.sem.admin.ch/sem/fr/home/internationales/internat-zusarbeit/europa-migpolitik/schengen-dublin.html [5.12.2017]"
Comment "Voir aussi règlement de Dublin IATE:930512"