Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
doiciméad dúchais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Definition doiciméad atá fós i bhformáid an fheidhmchláir a úsáideadh lena chruthú Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
Dokument im Ursprungsformat | natives Dokument | Dokument im nativen Format
de
Definition (elektronisches) Dokument in dem Dateiformat, in dem es ursprünglich angelegt wurde Reference Council-DE
native document | true native document
en
Definition "document that remains in the file format in which it was created and is intended to be viewed and edited in the application that was used to create it (its ""native application"")" Reference "CENTERM, based on:- Dera J. Nevin 'Why should I consider production in 'native' format? <\i>' September 3, 2012. http://www.canadianlawyermag.com/4308/Why-should-I-consider-production-in-native-format.html [13.4.2016] and- ORACLE, Home / Middleware / Oracle Fusion Middleware Online Documentation Library, 11g Release 1 (11.1.1.3.0) / User Guides, https://docs.oracle.com/cd/E14571_01/doc.1111/e10611/c10_native_docs.htm#SSCON308 [13.4.2016]"
document dans son format natif
fr
Definition document enregistré sous une forme propre à l'application dans laquelle il a été créé Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'Université Lumière Lyon 2, ""Les formats de fichiers"", http://perso.univ-lyon2.fr/~mollon/initiation/os-panther/format/format.html [14.4.2016]"
Comment """Par défaut, une application encode les documents qu'elle fabrique sous une forme qui lui est propre et que les autres applications ne comprennent pas : c'est ce qu'on appelle le format natif ou propriétaire du logiciel. Conséquence : un document enregistré dans le format natif d'une application n'est pas lisible par une autre application. Par exemple, je ne peux pas ouvrir avec AppleWorks un document enregistré au format Word et inversement.""Site de l'Université Lumière Lyon 2, ""Les formats de fichiers"", http://perso.univ-lyon2.fr/~mollon/initiation/os-panther/format/format.html [14.4.2016]"