Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

ECONOMICS|national accounts|income
tairseach bochtaineachta coibhneasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
relative Armutsgrenze | relative Armutsschwelle
de
Definition Armutsgrenze, die sich nicht auf Grundbedürfnisse sondern auf das Einkommen einer Volkswirtschaft bezieht Reference "Council-DE vgl. Finanzlexikon-online http://www.finanzlexikon-online.de/armutsgrenze.html (24.8.2016)"
Comment "generell gilt die relative Armutsgrenze als unterschritten, wenn das Einkommen weniger als 40 % des um extrem hohe Vermögen bereinigte Durchschnittseinkommen einer Volkswirtschaft liegt XREF: absolute Armutsgrenze IATE:3570108"
relative poverty line | relative poverty threshold
en
Definition "poverty line [ IATE:841631 ] set in relation to the overall distribution of income or consumption in a country/region of reference" Reference "Council-EN, based on: 'Measuring Poverty Lines', World Bank, http://info.worldbank.org/etools/docs/library/93518/Hung_0603/Hu_0603/Module3MeasuringPovertyLines.pdf [16.8.2016]"
Comment "A specific example of this is the at-risk-of-poverty threshold [ IATE:2248931 ] used by Eurostat. See also: - poverty line/threshold [ IATE:841631 ] - absolute poverty line/threshold [ IATE:2246933 ] - relative poverty [ IATE:917870 ]"
seuil de pauvreté relative
fr
Definition proportion constante de la valeur moyenne (ou médiane) de la consommation d’un ménage ou du revenu par habitant (ou par équivalent-adulte) dans un pays ou sur une année Reference """Le monde en développement réévalue la notion de pauvreté - Une notion relative"", Martin Ravallion, https://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/fre/2012/12/pdf/ravallion.pdf [17.8.2016]"
Comment "L'OCDE utilise plusieurs seuils de pauvreté relative fixés à 40, 50 et 60% du revenu national médian comme référence pour les comparaisons internationales. Ces seuils n'exigent pas d'estimer le coût d'achat d'un ""panier de la ménagère"", comme les seuils de pauvreté absolue, et sont donc généralement préférés pour les comparaisons internationales (Conseil-FR, d'après OCDE (2014), Comment va la vie dans votre région? Mesurer le bien-être régional et local pour les politiques publiques, Éditions OCDE, http://dx.doi.org/10.1787/9789264223981-fr Voir aussi:- seuil de pauvreté, IATE:841631 - seuil de risque de pauvreté (un exemple de seuil de pauvreté relative), IATE:2248931 - seuil de pauvreté absolue, IATE:2246933<><><><>"