Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education
breisoideachas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context '...aon nithe eile is nithe cuí, i dtuairim an Aire, lena gcur i gcuntas ag féachaint don chuspóir daoine a chumasú chun freastal ar chúrsaí ardoideachais nó breisoideachais, don riachtanas caighdeáin oideachasúla a chothabháil agus don rannchuidiú a dhéanann soláthar sin an chúrsa don ardoideachas sa Stát.' Reference "An tAcht um Thacaíocht do Mhic Léinn, 2011, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2011/a411i.pdf [20.6.2017]"
Weiterbildung
de
Definition im Vereinigten Königreich allgemeine und berufliche Aus- und Weiterbildung über dem 16. Lebensjahr Reference "BM (DE) für Bildung und Forschung ""Studie zum europäischen und internationalen Weiterbildungsmarkt"" (29.5.2000) https://www.phil-fak.uni-duesseldorf.de/ew/bf/bf_veranstaltungen/ws04/V.1.Bildungsmanagement/V.2005.01.27.gesamtstudie_weiterbildungsmarkt.pdf (23.2.2018)"
further education | FE
en
Definition post-compulsory education at pre-degree level, which may include (the opportunity to take) qualifications also available at the level of compulsory schooling Reference "Analytic Quality Glossary > Further education, http://www.qualityresearchinternational.com/glossary/furthereducation.htm [19.8.2016]"
Comment "Not all countries distinguish two levels of post-compulsory education, such as the UK’s further and higher education [ IATE:755464 ]. For example, in the US, community colleges, which are similar to UK further education colleges, are regarded as part of the higher education sector.Reference: Analytic Quality Glossary > Further education, http://www.qualityresearchinternational.com/glossary/furthereducation.htm [19.8.2016]"
"""further education"""
fr
Definition "formation destinée aux élèves du Royaume-Uni après l'obtention, vers 16 ans, du premier diplôme de l'enseignement secondaire, le ""General Certificate of Secondary Education""" Reference "Conseil-FR, d'après:1) le site web du réseau Euroguidance, Les études secondaires au Royaume-Uni (3.10.2019) et2) Gaëlle Verdes Bellon, Manuele Borra, Bastien Gendre et Stéphanie Marten, Le système scolaire du Royaume-Uni, travail rédigé sous la direction du professeur Jean-Luc Gurtner, Université de Fribourg, 27 mai 2015, p. 13"
Comment "La formation suivie peut être générale (visant à conduire à l'obtention de l'équivalent du baccalauréat et donc de permettre la poursuite des études à l'université) ou à visée professionnelle (dans un ""Further Education College"")."