Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

POLITICS|executive power and public service|public administration
Cosantóir Poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Tá an Ollúnacht sa Cheartas Sóisialta in Ollscoil Stellenbosch ag an Uasal Madonsela. Bhí sí ina Cosantóir Poiblí san Afraic Theas san am atá caite, post a bhfuil sé de chumhacht aige iniúchadh a dhéanamh ar mhí-iompar i gcúrsaí stáit agus é a leasú.' Reference "'Uachtarán na hÉireann,' https://president.ie/ga/diary/details/president-receives-ms.-thuli-madonsela-on-a-courtesy-call [14.7.2020]"
Public Protector
en
Definition constitutionally mandated ombudsman of South Africa, tasked with establishing and maintaining efficient public administration Reference "Council-EN, based on:- Public Protector website, History and Background to the Office of the Public Protector, http://www.pprotect.org/about_us/history_background.asp [24.8.2016] and - The Guardian, Search for successor to revered public protector grips South Africa, 22 August 2016, https://www.theguardian.com/world/2016/aug/22/search-successor-public-protector-thuli-madonsela-south-africa [24.8.2016]"
défenseur public | médiateur de la République
fr
Definition médiateur d'Afrique du Sud mandaté par la Constitution, chargé de veiller à la bonne marche de l'administration publique et disposant de pouvoirs d'investigation indépendants de la justice Reference "Conseil-FR, d'après Afrique Expansion, ""Afrique du Sud: le médiateur, rempart numéro 1 contre la corruption"", http://www.afriqueexpansion.com/fil-de-presse-manchettes/3100-afrique-du-sud-le-mediateur-rempart-numero-1-contre-la-corruption.html [16.10.2017]"