Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|migration · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
Dearbhú Nua-Eabhrac maidir le Dídeanaithe agus Imircigh Reference "Conclúidí ón gComhairle an 3 Aibreán 2017 maidir le Cearta an Linbh a Chur Chun Cinn agus a Chosaint, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7775-2017-INIT/ga/pdf [30.05.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Context 'I bhfianaise ghlacadh Chlár Oibre 2030 maidir le Forbairt Inbhuanaithe agus an treoirphrionsabal atá ann gan duine ar bith a fhágáil ar lár, i bhfianaise Dhearbhú Nua-Eabhrac maidir le Dídeanaithe agus Imircigh, agus i gcomhréir le gealltanas an Aontais cearta an duine a phríomhshruthú ar fud gach earnála beartais i gcomhthéacs ghníomhaíocht sheachtrach an Aontais a athdhearbhaítear sa Straitéis Dhomhanda, is díol sásaimh don Chomhairle na Treoirlínte athbhreithnithe maidir le Cearta an Linbh a Chur chun Cinn agus a Chosaint (dá ngairtear ‘na Treoirlínte’ anseo feasta), a bhfuil sé mar aidhm leo cur le hiarrachtaí a áirithiú go ndéanfar difear ceart, le beartais agus le gníomhaíocht an Aontais, do na leanaí sin is mó atá imeallaithe agus leochaileach.' Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir le Cearta an Linbh a Chur Chun Cinn agus a Chosaint - Conclúidí ón gComhairle (3 Aibreán 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7775-2017-INIT/ga/pdf [10.10.2018]"
Dearbhú Nua-Eabhrac Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir le Cearta an Linbh a Chur Chun Cinn agus a Chosaint - Conclúidí ón gComhairle (3 Aibreán 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7775-2017-INIT/ga/pdf [10.10.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
New Yorker Erklärung für Flüchtlinge und Migranten | New Yorker Erklärung
de
Definition "von der VN-Generalversammlung auf der Plenartagung auf hoher Ebene über die Bewältigung großer Flüchtlings- und Migrantenströme IATE:3570775 vom 19. September 2016 verabschiedete Erklärung" Reference "Council-DE nach http://www.dgvn.de/meldung/noch-kein-pakt-aber-schon-eine-erklaerung-un-gipfel-ueber-fluechtlinge-und-migration-kopie-1/ (3.1.2017) und Resolution A/RES/71/1 der Generalversammlung vom 19. September 2016 http://www.un.org/depts/german/gv-71/band1/ar71001.pdf (7.2.2018)"
Comment Soll einen zweijährigen Aushandlungsprozess für einen Globalen Pakt für Flüchtlinge einerseits und einen Pakt für sichere, geordnete und reguläre Migration andererseits anstoßen.
New York Declaration for Refugees and Migrants | New York Declaration
en
Definition "declaration expressing the political will of world leaders to save lives, protect rights and share responsibility on a global scale for migrants [ IATE:857411 ] and refugees [ IATE:790788 ]" Reference "CENTERM, based on: Addressing Large Movements of Refugees and Migrants, United Nations, http://refugeesmigrants.un.org/declaration [20.10.2016]"
Comment The statement contains commitments and concrete plans for implementing them and was adopted at the UN summit on 19 September 2016.
Déclaration de New York pour les réfugiés et les migrants
fr
Definition déclaration adoptée le 19 septembre 2016 lors du Sommet des Nations unies pour les réfugiés et les migrants Reference "Conseil-FR, d'après http://refugeesmigrants.un.org/declaration [20.10.2016]"
Comment "Version FR de la déclaration: http://www.un.org/fr/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/71/L.1 [20.10.2016]Voir aussi:- réfugié IATE:790788 - migrant IATE:857411<><><><><><><><>"