Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE|budget
oibríocht mheasctha Reference "Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:32017R1601"
ga
Comment "Féach freisin 'meascadh' [ IATE:3562996 ]"
Mischfinanzierungsmaßnahme
de
Definition "im Rahmen einer Mischfinanzierungsfazilität ( 3571119 ) durchgeführte Maßnahme, die nicht rückzahlbare Formen der Unterstützung und/oder Finanzierungsinstrumente und/oder Haushaltsgarantien aus dem EU-Haushalt und rückzahlbare Formen der Unterstützung von Entwicklungsfinanzierungs- oder anderen öffentlichen Finanzierungsinstitutionen sowie von Finanzinstituten und Investoren des Privatsektors kombiniert " Reference "Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.2 Nr.6 und Erwägungsgrund 226"
Comment Mischfinanzierungsmaßnahmen können auch Vorbereitungsmaßnahmen umfassen, die möglicherweise zu Investitionen von Finanzinstituten führen.
blending operation
en
Definition "action carried out within a blending facility [ IATE:3571119 ] which combines non-repayable forms of support and/or financial instruments and/or budgetary guarantees from the EU budget and repayable forms of support from development or other public finance institutions, as well as from private-sector finance institutions and private-sector investors" Reference "Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, recital 226 and Article 2(6), CELEX:32018R1046"
Comment "See also 'blending' [ IATE:3562996 ]"
opération de mixage | opération de financement mixte
fr
Definition "action menée dans le cadre d’un mécanisme de financement mixte [ IATE:3571119 ] qui associe des formes d’aide non remboursable et/ou des instruments financiers et/ou des garanties budgétaires issus du budget de l’Union et des formes d’aide remboursable provenant d'institutions financières de développement ou d’autres institutions financières publiques, ainsi que d'institutions financières et d'investisseurs du secteur privé" Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, considérant 226 et article 2, point 6, CELEX:32018R1046/FR [19.9.2018]"